Keine exakte Übersetzung gefunden für أرض محتلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أرض محتلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Era un lugar comunitario para arte y lugar ocupado sin autorización.
    وكان مساحة للمجتمع الفني وأرض محتلة قانونا.
  • Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los Territorios Ocupados
    مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأرض المحتلة
  • Territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
    ثانيا - الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس
  • Situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado
    حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة
  • Se trata de un territorio ocupado y todos los Estados tienen la responsabilidad de mejorar las condiciones de vida en la zona.
    إنها أرض محتلة، لجميع الدول مصلحة في رفاهها وجميع الدول ملزمة بتحسين أوضاعها المعيشية“.
  • En el Golán sirio ocupado, Israel ha seguido alterando las características jurídicas y demográficas del territorio ocupado.
    ومضى قائلا إن إسرائيل واصلت في الجولان السوري المحتل تغيير الخصائص القانونية والديمغرافية للأرض المحتلة.
  • Además, Israel está utilizando el muro para modificar la configuración de Jerusalén oriental, que está ocupada ilegalmente.
    وقال إن إسرائيل أيضاً تستخدم الجدار لتغيير طابع القدس الشرقية، وهي أرض محتلة بصورة غير مشروعة.
  • También prosiguió la construcción de la barrera en el territorio ocupado, pese a la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.
    واستمر كذلك تشييد الحواجز في الأرض المحتلة، برغم فتوى محكمة العدل الدولية.
  • Como consecuencia de ello, en algunas partes del territorio las necesidades de los palestinos de asistencia humanitaria adicional crecieron marcadamente.
    وارتفع، نتيجة لذلك، احتياج الفلسطينيين إلى المساعدات الإنسانية الإضافية ارتفاعا حادا في بعض أجزاء الأرض المحتلة.
  • Israel todavía es expansionista, no respeta leyes internacionales sobre asentamientos judíos en tierras ocupadas, que los palestinos consideran suyas.
    القانون الدولي المُنتهك بإستقرار اليهود على أرض مُحتلّة والتى يقول الفلسطينيون أنها لهم